Magyar szerkezettár
Keres
🪄
valója
→
való
⊕
birtokos személyjel
való
I.
mn (mn-i ign
is
)
1.
ritk
aki
,
ami
megvan
,
létezik
;
valóságos
<
a
nem
létezővel
ellentétben
>.
nem
ismeri
a
való
életet
.
2.
rég
|
v.
vál
igaz
.
való
történet
;
▸
való igaz
|
igazi
.
való
érték
.
3.
vhonnan
származó
,
vhova
tartozó
.
falunkból
való
;
egerbe
való
.
4.
valamire
alkalmas
,
valamilyen
szempontból
valakinek
,
valaminek
kívánatos
.
gyermekeknek
való
könyv
;
betegeknek
könnyű
étel
való
.
|
illő
.
nem
való
hozzád
ez
a
viselkedés
.
| (rendsz. tagadó
v.
kérdő alakban)
helyes
,
illő
,
szabad
<
valamit
csinálni
>.
nem
való
ilyenkor
sétálni
.
5.
▸
valaminek való
zsírnak
való
szalonna
;
feleségnek
való
leány
.
| (fn-i ign-vel)
alkalmas
,
érdemes
arra
,
hogy
valamit
csináljanak
vele
,
valami
történjék
vele
.
főzni
való
kukorica
;
szeretni
való
ember
.
| ▸
valamire, valamibe, vhova való
kolbászba
való
hús
;
bal
lábra
való
cipő
.
6.
▸
valamire való
egy
zsákra
való
liszt
.
7.
<
jelzői
szerepű
hat-k
kiegészítésére
.>
a
munkához
való
jog
;
a
vele
való
találkozás
.
II.
fn
vál
1.
valóság
.
álom
és
való
;
a
valóra
ébred
.
2.
▸
valakinek egész, teljes valója
| ▸
valakinek, valaminek valója
kivetkőztet
valamit
a
valójából
.
3.
igaz
állítás
,
beszéd
,
igazság
.
valót
mond
.
[↔
van
]
birtokos személyjel
cxn
a
birtokos
személyét
és
számát
jelző
jel
;
____________________
teljes
mn
1.
aminek
minden
(
alkotó
)
része
,
tagja
hiánytalanul
megvan
.
teljes
készlet
;
a
teljes
szöveg
.
|
nyelvt:
▸
teljes tő
| ▸
teljes tej
2.
nem
csökkent
(
ett
) <
mennyiség
,
nagyság
>.
teljes
súly
.
|
ker
levonás
nélküli
.
teljes
bevétel
.
|
elejétől
végéig
vett
,
gondolt
.
teljes
életében
.
|
ritk
egészen
tele
.
egy
teljes
hordó
bor
.
3.
a
maga
nemében
a
legnagyobb
fokú
,
mértékű
.
teljes
sebességgel
;
teljesen
kinyílik
.
|
korlátozás
,
megszorítás
nélküli
.
teljes
egyenjogúság
;
▸
teljes joggal
| ▸
teljes című
4.
olyan
<
virág
>,
amelynek
porzói
is
részben
szirommá
alakultak
át
.
teljes
szegfű
.
|
nép
telt
(
idomú
).
teljes
arc
.
5.
▸
valamivel teljes
sikerrel
teljes
pályafutás
.
6.
(hsz-szerűen) ▸
teljes lehetetlen
[←
tele
]
____________________
egész
I.
mn
1.
ami
eredeti
alakjában
és
nagyságában
(
meg
)
van
.
2.
▸
egész szám
|
zene
négy
negyed
értékű
<
hang
,
szünet
>,
ill
.
ennek
jelölésére
való
.
egész
hangjegy
(
jele
:
-egeszhang-
).
|
zene
egymás
melletti
hangok
között
két
félhangnak
megfelelő
<
távolság
>.
3.
aminek
alkotórészei
,
tagjai
mind
együtt
vannak
v
.
együtt
értendők
.
az
egész
család
.
4.
teljes
terjedelmében
,
ill
.
tartamában
vett
.
az
egész
test
;
egész
nap
.
|
túlzó
többségében
,
nagyobb
része
szerint
gondolt
.
az
egész
világ
.
|
<
htl
mértéket
,
mennyiséget
jelentő
szavak
nyomósítására
.>
egész
halom
pénz
.
5.
teljes
mértékű
,
fokú
.
egész
erejével
.
II.
hsz (mn
és
állítm-i szerepű fn előtt)
egészen
.
egész
kicsi
;
egész
gyerek
még
.
| (hsz, hat-ragos névszó
és
ige előtt)
teljesen
,
egészen
.
egész
a
tetőig
fölment
.
III.
fn
1.
összetartozó
dolgok
teljes
egységükben
tekintve
.
a
részeket
az
egészből
érti
meg
.
|
meg
nem
bontott
,
hiánytalan
egység
.
a
maga
egészében
.
|
mat
egységnek
vett
mennyiség
<
a
tört
részeivel
ellentétben
>.
2.
a
szóban
forgó
dolog
a
maga
teljességében
.
ennyi
az
egész
?
[?alán ]
____________________
ó/valakinek
→
ó
⊕
/[Hyph:Slash]
⊕
valaki
⊕
-nak/-nek
ó
1
fn
1.
az
o
hosszú
párja
.
2.
ennek
írásjegye
(
ó
,
ó
).
|
<
rövidítésként
:>.
▸
ó
ó
2
→
óv
ó
3
mn
1.
irod
ódon
,
ősi
.
2.
irod
elavult
.
3.
nép
nem
ez
évi
<
termés
(
ű
) >.
az
ó
vörösborból
adj
,
ne
az
újból
!
[ fgr ]
ó
4
isz
irod
óh, oh
1.
<
fájdalom
,
szomorúság
,
vágyódás
,
félelem
kif-ére
.>
ó
,
de
kár
!;
ó
jaj
!
2.
<
csodálkozás
,
tetszés
,
öröm
kif-ére
.>
ó
,
hát
ez
remek
!
3.
<
udvariassági
kif-ek
bevezetésére
.>
ó
,
bocsánat
!
|
irod
<
megszólítás
előtt
,
kül
.
kérést
,
könyörgést
kifejező
m-ban
.>
ó
,
emberek
!
[hangkit]
ó
cxn
óra
.
/[Hyph:Slash]
valaki
I.
htl névm
1.
meg
nem
határozott
v
.
ismeretlen
személy
.
valaki
járt
itt
;
valaki
más
.
| ▸
van valakije
2.
<
ált
.
alanyként
:>
az
ember
.
azt
hihetné
valaki
,
hogy
...
3.
ritk
bárki
.
ha
valakinek
is
szólsz
,
baj
lesz
.
II.
von névm
elav
aki
(
csak
).
III.
fn
1.
kissé biz
ember
,
személy
.
a
barátja
pénzes
valaki
!
2.
jelentős
személy
.
a
gyárban
ő
már
valaki
!
-nak/-nek
rag
I.
hat-rag
1.
valami
felé
,
valaminek
az
irányában
.
délnek
[
fordul
].
|
valami
felé
,
úgy
,
hogy
hozzáér
,
beleütközik
.
a
falnak
[
ment
].
2.
valamilyen
célra
.
[
jó
lesz
]
tüzelőnek
.
3.
valamilyen
állapotba
,
minőségbe
(
jutva
,
juttatva
).
szegénynek
[
született
];
elsőnek
[
jött
];
orvosnak
[
tanul
].
4.
(szóismétlő szerkezetekben)
a
jelzett
tulajdonság
,
minőség
tekintetében
.
jónak
[
jó
].
5.
tulajdonául
,
ill
.
részére
,
számára
.
[
pénzt
ad
]
a
fiának
.
|
javára
,
ill
.
kárára
.
[
használ
,
árt
]
a
hírének
.
|
<
közlést
,
jeladást
jelentő
igék
mellett
:>
valakihez
intézve
,
valakinek
szánva
.
[
szól
,
int
]
a
fiának
.
6.
<
a
kell
,
lehet
,
szabad
igék
mellett
,
a
cselekvő
(
személy
)
megjelölésére
.>
apámnak
[
el
kell
mennie
].
7.
<
birt
szjeles
alannyal
,
annak
megjelölésére
,
akire
,
amire
az
állítás
vonatkozik
.>
a
lánynak
[
szőke
haja
van
].
8.
valakinek
,
valaminek
a
szempontjából
.
jóskának
[
mindegy
].
9.
<
vonzatként
.>
[
örül
]
a
sikernek
; [
megfelel
]
az
előírásnak
.
II.
<
a
birt
jelző
ragja
a
birtokos
megjelölésére
.>
anyámnak
az
[
arca
].
PÉLDÁK #1
asztal
(szótár)
asztalos
(szótár)
asztalokra
(toldalékolt, 3 konstrukció)
faasztal
(összetett, 2 konstrukció)
asztalfiókba
(3 elem, összevonás, 2 konstrukció)
fehér asztal
(szótár, többszavas, folytonos)
sárga asztal
(azonos forma, 2 konstrukció)
fehér asztal
mellett
(3 elem, összevonás, 2 konstrukció)
PÉLDÁK #2
avokádó
(van/van, azonos,
nagy
)
fűbe harap
(nincs/van, konstrukció)
fűbe
(nincs/van, 2 konstrukció,
-ba/-be
)
fű
(van/van, konstrukciók kiemelve önálló szócikké)
aki
fűbe harap
(nincs/van, szöveg részeként)
nem
harapott fűbe
(nincs/van, ragozva, más szórenddel)
füvet harap
(nincs/van, 3 konstrukció)
PÉLDÁK #3
a tanár
részt vesz
az akció
ban
(igés konstrukció)
a tanár kenyeret vesz az üzletben
(azonos forma)
alapító tag
–
okos gyerek
az
alapító tag
részt vesz
az akció
ban
(két többszavas konstrukció)
az okos gyerek
részt vesz
az akció
ban
(egy többszavas konstrukció)
a tanár
részt
vett
az akció
ban
(múlt idő)
a tanár
vesz részt
az akció
ban
(szórend)
a tanár
vesz
az akció
ban részt
(szórend)
a tanár
részt vesz
a
munká
ban
(más elem)
a tanár
kollégáival
részt vesz
az akció
ban
(plusz bővítmény)
PÉLDÁK #4
-ban/-ben
,
-ság/-ség
,
ad hoc
,
terem
,
termet
,
almafa
,
grépfrútfa
,
megcsócsál
a könyv lapokból áll
,
a nyelv szerkezetekből áll
,
kísérletet tesz erre
Kapcsolat •
szerkezettar@nytud.hu
• HUN-REN Nyelvtudományi Kutatóközpont, Lexikológiai Intézet • © 2024